藍染のワニ革を主素材に、牛ヌメ革・アメ豚革等を使用して葛飾北斎の富嶽三十六景をランドセルに描きました。伝統的な手縫いから現代の技術であるレーザーカットまで、幅広い技法を使ってコラージュで表現しています。多様な素材、多様な技法を織り交ぜながら浮世絵を描くことで、様々な価値観が入り混じりながらも調和して形を成している今現在の“浮世”を表しています。今後子供たちが背負うこの複雑な社会が、辛く苦しい“憂き世”ではなく、楽しく元気に暮らせる“浮世”でありますように。

当作品はJAPAN LEATHER AWARD 2022 (日本皮革産業連合会 )において、特選に選ばれました。

Using indigo-dyed crocodile leather as the main material, cowhide leather, American pig leather, etc., Katsushika Hokusai’s Thirty-six Views of Mount Fuji is painted on the school bag. It is expressed in a collage using a wide range of techniques, from traditional hand sewing to modern laser cutting. By interweaving a variety of materials and techniques to create ukiyo-e, it represents the current “floating world” where various values are mixed together but are shaped in harmony. May this complex society that children will carry in the future be a “floating world” where they can live happily and healthily, rather than a painful and painful “sad world.”
This work was selected as a special prize at the JAPAN LEATHER AWARD 2022 (Japan Leather Industry Federation).